Yes, you can use QNAP as client for rsync, although you need a little patch as shares are listed differently on QNAP and DSS.
Please open a support ticket so we can send you update for right software build. Thanks.