I would like to know if the local backup function and/or backup agent ( or if you can see it into your agent ) take care of .AppleDB files and .cnid2 files for apple resource forks.This files are some much important for apple client , if you delete it every font or old os 9 document will be corrupted.So if you used the Extended tools of Open-E in console and you delete .AppleDB folder you can say goodbye to your fonts , the problem is that you can't copy this file when netatalk is running ( the AFP server of Open-E from linux ) so I would like to know if snapshot really do is job with AFP server to be sure that my resources fork will be keep intact.

Thanks