The reason for Snapshot in Local Backup is that when the backup is performing the snapshot provides data integrity. You can choose only from snapshots with no create- and remove-time assigned as well. When you change source lv, available shares and snapshot will also change. Also, even if you choose more than one share to backup each share will be backuped into separate file.