It may not be so much the DSS side as it is providing a message about the connectivity between the 2, can you verify if this is a didicated NIC for the Volume Replication and maybe go to the Console Screen and enter CTRL ALT N then select the NIC then go to INFO and see if there are any bad packets. What are there IP/Subnets what are the NICs - 10GbE?