There is no shell access to the kernel.
You may use data replication to move data from one share to another:
http://www.open-e.com/site_media/dow...n_a_System.pdf