I wrote step by step two times already, but here it is again (please read carefully)
- you inserted hdd, good. You should see it as available device where you create volume group. Create one. (You don't? Rescan)
- in console tool select new volume group as default
- create share to point to your old data
- enable one of suitable protocols for it etc. etc.