i don't know if you are talking about creating a share through configuration->NAS Ressources->Shares
But i did try to create a shared folder there, and got this error : bind_share:Error mounting share "test"