I have noticed that the email notification about replication tasks are not showing the correct LV if you have more that 10 LV. Below is an example of the replication task for LV0024 that I just started, it is reporting on LV0004 not LV0024, LV0011 will show LV0001 etc..

2016/01/10 10:51:51 Replication:Volume Replication: Device lv0004: Connection (from StandAlone to SyncSource). Mode local/remote (from Primary/Unknown to Primary/Secondary). DataStatus local/remote (from Consistent/Outdated to Consistent/Inconsistent).

2016/01/10 10:56:41 Replication:Volume Replication: Device lv0004: Connection (from SyncSource to Connected). DataStatus local/remote (from Consistent/Inconsistent to Consistent/Consistent).