Just one additional question: After this procedure the tasks are named "incorrectly". Any way to fix this w/o interrupting?
(You have to create the new tasks on one server, because one server is source to both luns.)

Redo everything but leave source on one of each servers? Will the targets recognize the existing data with the metadata on the lun and NOT resync everything?