We are going to buy two DSS-based NAS/SAN appliances, and would also like to integrate them into our existing bacula infrastructure.
Bacula being open source software should be easy to integrate. Open-e is a GNU/Linux system - so there should be no problem with the (L)GPL license, I think.