I have the old iSCSI Enterprise, and I've tested the demo for DSS and R3. On a Macintosh initiator, volumes over 2TB show up as only 2TB.

I have another iSCSI target from Wasabi. It doesn't have this issue. It has other issues instead .