No errors on ISCSI reported. Errors reported in Windows log.
Problem does like as iSCSI-R3 reset all connections when snapshot stopping. It is possible, that you have different settings in iSCSI initiator. Did you change default values in iSCSI initiator? I have in Sessions connections - Load Balance Policy - value: Round robin.

Thanks Kopr