Not so complex!

One RAID and one Volume Group. In this Volume Group you create 2 Logical Volumes so you have 2 targets. Now you can connect each client to a target and can access/test the RAID from two clients at the same time...

Greetings
Stefan