Yes, the migration and the volume expansion of the RAID system is complete.
I rebooted 3 times after that, before I even found out about the PV resize step...

So the problem has to be somewhere else.