In the GUI, the correct new size is shown (Directly under 'Function: Unit Manager' Unit S0 9778.88 in use, vg0 ).
Rescan does not change that. Selecting vg0 in the tree on the left shows the old size for lv00, but NO free space.

Manuel