This one has always bugged me and I am hoping for an update to fix this as well. I know I had stated this before Mathieu in our previous discussions but I have tested this with R-3 and it works fine. Something to think about, have you downloaded DSS? The NAS R-3 Enterprise is built on the DSS engine. I will add another request for the CLAM update issue to our software engineers.
Thanks!