When reconnecting to the ADS this should have automatically restored the users and groups. You can try to restore using the Import UIDs and GIDs in NAS Resources and the user information is stored in the test.log file from the log package that can be downloaded from Status > Hardware.