Try setting the security permissions on the share from the Windows server (login as with admin rights) also check the ACL settings in the NAS Resources.