You are correct that most things which use a MBR are limited to 2TB. "Simple volumes" in Windows XP use the MBR, whereas "Dynamic volumes" do not.