Try to stop replication first, then delete snapshot.. if it didnt work delete the snapshot from the console.. I believe it will be the the extended tool (X)