Yes you can connect many servers to the same Volume Group or you can create many iSCSI Logical Volumes and connect them to the same Target with many LUN's. As long as you are not connecting to the same LUN with both systems then we don’t support this. Error sounds like something on the Target end – check if you are using CHAP or try to recreate again.