Stefan, If u get those error at the same time wit 3ware error.. it could be the controller .. the best ting to do is to download the demo CD from the open-e website, and test if you can access your data...
Save your config. before u try the demo.. it should be in the misc. tab