You have to divide your unit on two 2TB units, then add the new units to the volume group.
NAS Enterprise does not have PV Resize function like the XSR or R-3 family.