The NAS Enterprise version does not have the option to expand
your exisiting Volume group.
Expansion can only be done in the NAS-XSR and DSS, R3 family.

You will have to save you data then recreated the raid for 4 TB or leave everything and create 2 - 2TB Volumes