The implication of Todd's post is that you can't do Volume Replication on a NAS volume. Volume replication is only for block level volumes (iscsi). You are going to need to use Data Replication using the first procedure he outlined.

-N