If I understand your question correctely.
You can install open-e on both servers
Then use replication to copy your volumes from server to the other server.