try using raid controller (not onboard) to create raid 1
then DSS lite should see disk with out complaining.

dss does not support onboard raid controller
is seeing both drives as 2Tb

If you want to test, turn off onboard raid and plug in one 1T drive
then see if DSS lite complains about total storage size exceeded licensed storage capacity