For as far as i have seen now Volume replication worsk on volumes like iSCSI. Data replication works on NAS volumes.