Thanks Rick!

You are correct you cannot connect to the destination volume during replication. So if failing over to the destination volume you have to change to source (clear the metadata) and then enable the target. But make sure to switch the source to destination and remove the target.