This has many sides:
before we start giving ideas I recommend updating to the latest version.
Then, make sure there is no firewall preventing the connection (did you add a firwall?)
Make sure that CHAP is disabled - check it from the logs information. Also, check the ip of your host system. What IP you are using??