Yes you can upgrade to the latest. Please read the release notes for DSS 5.0_46. If possible I would recommend using the CD-ROM update from ISO image then going forward you will be ok to do by the GUI.