It seems u r looking to have 2 copies of ur data... Then, the only solution I can think about is replication...

Set replication between 2 volumes in ur same server. You can do this if you are using HW RAID, if not then u need to use 2x500G drives....