Did you use pvresize from the console to add the new drive (space) ?
also do a rescan then in the unit manager did you add the new space to the volume group?
There may be a reboot involved.