That seems normal since ISCSI targets are block based and not file based. Changes made by one person are not seen by another person working on the same LUN.
One way to see the changes quicker is to quit you ISCSI session and then reconnect to see the changes.