Thats really weird ...

I did a dynamic back up and it works smooth...

Your data is big!!! How many drives/tapes you are using? And definetly you need more than a 1G snapshot for 4.6TB data.

You dont have any space left??? Can you expand your volume group then expand your snapshot?