Is it posible to backup from 1 volume to a other? (lv0 > lv1)

volume 1 is a raid6 volume of 8 disks (444GB) There will be no more data then 100GB!
volume 2 is a raid0 volume of 1 disk (320GB)

Raid6 is being used for profiles so more disks more speed....
Local backup a can select source lv0 and lv1 destination but then it needs a snapshot???
I just want to backup the files and folder to the other disk. I do not want to zip it or to have the information in one file!

Futher more i missed the rescan button. If i plugin a harddisk the raidcontroller (areca 1160) finds the disk. I then create a raid set and a volume then go to the open-e and can't find the new disk. Need to reboot first and then the disk is found. I hope this can be done hot-plug....

Specs: cabinet witch can contain 16 disks currently using 8 disks raid6 + 1 hotplug
and 1 disk to backup to within the same cabinet. We want to try harddisk backup.
have 10 disks 320 on the self so each day a other can be used to backup. Controller is
a aneca 1160 with 16 channels. the version of open-e is enterprise xrn.

I more information is needed please let it know.

Greetings, sys-b.

ps. have the virus scanner working but did not find a proxy button...