While trying to resume a previously broken upload, it seems that the FTP server do not support download and upload resuming.
When the NAS-R3 Ent. FTP server receive the APPE command (Used to resume a transfer), the server reply that the Append and Restart commands are not permitted...